Secret étonnant : l’origine latine du verbe « résoudre » et ses pièges à éviter en 2024

Démêler les fils de la conjugaison française peut parfois ressembler à un casse-tête, surtout avec des verbes comme « résoudre ». Issu du latin resolvere, signifiant « délier » ou « dissoudre », ce verbe a traversé les siècles pour s’imposer dans notre langage quotidien. Philosophes, scientifiques, ou simples amoureux des mots, tous l’utilisent pour exprimer l’idée de solution. Mais comment le conjuguer sans se tromper ? Plongeons ensemble dans les méandres de ce verbe capricieux.

Pourquoi le verbe « résoudre » est-il si déroutant ?

Contrairement aux verbes réguliers du premier groupe, « résoudre » appartient au troisième groupe, réputé pour ses irrégularités. « Je me souviens de ma première rencontre avec ce verbe en cours de latin », raconte Élodie Vasseur, professeure de lettres classiques. « Ses racines multiples – résolv-, résous-, résout- – m’ont fait comprendre pourquoi mes élèves le redoutent. » Une complexité qui reflète pourtant la richesse de notre langue.

Comment conjuguer « résoudre » au présent de l’indicatif ?

Voici les formes à maîtriser absolument :

  • Je résous (et non « je résouds »)
  • Tu résous
  • Il/elle résout (attention au -t final !)
  • Nous résolvons (changement radical)
  • Vous résolvez
  • Ils résolvent

Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?

Lors d’un atelier d’écriture, Marc Leblanc, formateur en orthographe, a relevé trois pièges récurrents :

  1. Ajouter un -d à la première personne (« je résouds »)
  2. Oublier le -t à la troisième personne (« il résou »)
  3. Conserver la racine « résous- » à toutes les personnes (« nous résousons »)

« Ces erreurs viennent souvent d’une analogie avec des verbes comme ‘absoudre' », précise-t-il.

Comment mémoriser facilement ces conjugaisons ?

Sophie Tamarelle, championne d’orthographe, partage son astuce : « J’imagine un détective qui résout des énigmes. Au singulier, il résout seul (avec un -t), mais en équipe nous résolvons les affaires. La différence de radical marque le passage de l’individuel au collectif. » Une image mentale qui fait mouche !

Et au passé simple ?

Cette forme littéraire suit le modèle « résoudre -> je résolus » comme « moudre -> je moulus ». À retenir pour les amateurs de récits historiques !

Où trouver des exercices d’entraînement efficaces ?

Plusieurs ressources permettent de s’exercer :

  • Les manuels de conjugaison avancée (Grevisse, Bescherelle)
  • Les applications dédiées comme Projet Voltaire
  • Les dictées spécialisées de sites comme La Dictée.fr

« J’ai progressé en faisant des phrases mnémotechniques », confie Julien Ravier, étudiant en droit. « Par exemple : ‘Je résous ce problème avant qu’il ne se résolve en catastrophe’. »

A retenir

Quelle est l’origine du verbe « résoudre » ?

Issu du latin resolvere, il signifiait initialement « délier » avant de prendre son sens actuel de « trouver une solution ».

Pourquoi « nous résolvons » mais « je résous » ?

Le verbe alterne entre deux radicaux : « résous- » pour les personnes singulières et « résolv- » pour les formes pluriels.

Comment éviter l’erreur du -d à « je résous » ?

Penser à l’absence de -d dans « absous » (participe passé d’absoudre) peut servir de repère.

Conclusion

Comme un nœud habilement défait, la conjugaison de « résoudre » révèle sa logique une fois qu’on l’apprivoise. Entre ses racines latines et ses caprices grammaticaux, ce verbe témoigne de la vivacité de notre langue. Alors, prêt à résoudre ce petit mystère linguistique une fois pour toutes ?

Pierre

Journaliste spécialisé dans l'économie du quotidien depuis plus de 10 ans, Pierre Roussel décrypte pour vous les actualités qui impactent directement votre portefeuille. Diplômé en économie et ancien conseiller en gestion de budget familial, il transforme les informations complexes sur les aides publiques, les réformes fiscales et les évolutions de prix en conseils pratiques et actionables. Ses analyses permettent aux familles françaises d'anticiper les changements, de bénéficier des dispositifs d'aide disponibles et d'optimiser leur budget au quotidien. Julien suit de près les évolutions réglementaires et les nouveautés gouvernementales pour vous apporter l'information en temps réel, toujours dans un souci de clarté et d'utilité pratique.